Frohes Fest vom 1. BC München!

• Gepostet von Catherine
• am Dezember 23, 2020
• Keine Kommentare.

(English version below)

Obwohl dieses Jahr nicht so abgelaufen ist, wie wir es uns gerne vorgestellt hätten, möchten wir trotzdem diese Gelegenheit nutzen, um uns bei allen Mitgliedern für die Geduld und Unterstützung in den vergangenen Monaten zu bedanken. Auch für uns als Vorstand war es eine große Umstellung mit vielen ungewohnten Situationen, auf die wir nicht vorbereitet waren.

Natürlich werden wir Euch auf dem Laufenden halten, sobald das Training in irgendeiner Form wieder losgehen kann. Mit unserem neuen Buchungssystem dürfte es hoffentlich auch etwas einfacher ablaufen.

Als kleines Weihnachtsgeschenk möchten wir Euch außerdem mitteilen, dass im ersten Quartal 2021 keine Mitgliedsbeiträge berechnet werden.

Wir wünschen Euch und Euren Familien nun ein erholsame und besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins (hoffentlich bessere) neue Jahr!

Bis dahin, bleibt gesund.

Sportliche Grüße

Euer Vorstand

Happy Holidays

Although this year has not gone as we would have liked, we still want to take this opportunity to thank all members for their patience and support over the past months. It has also been a big change for us as a board with many unfamiliar situations that we were not prepared for.

Of course, we will keep you updated as soon as the training can start again in some form. With our new booking system it should hopefully be a little easier as well.

As a small Christmas gift, we would also like to inform you that no membership fees will be charged in the first quarter of 2021.

Now, we’d like to wish you and your families a relaxing and peaceful holiday season and a happy new year!

Until then, stay healthy and safe!

BC München Board Members